花瓣之家-花瓣网第一财经新闻综合官网_花瓣互联网金融_花瓣今日股市行情_股市财经新闻最新消息_花瓣穿衣搭配网_明星衣橱_明星娱乐男女性生活交流综合官网
搜索

内容来自网络,不支持提供任何观点理论建议。不承担任何责任。

当前位置:首页 > 教育 >

双语:专家研究,健身后,这七件事一定不要做

[摘要]在健身房挥汗如雨,然而健身后一个小小的错误,就可能让你刚才的全部努力付诸东流。喝运动饮料、大吃一顿或者干脆不吃,这些都是不对的。运动、伸展以及锻炼肌肉能为你带来诸多好处。

在健身房挥汗如雨,然而健身后一个小小的错误,就可能让你刚才的全部努力付诸东流。喝运动饮料、大吃一顿或者干脆不吃,这些都是不对的。

运动使人身心愉悦。

双语:专家研究,健身后,这七件事一定不要做

2017年6月10日,全民健身挑战日活动在宁夏举行。

运动、伸展以及锻炼肌肉能为你带来诸多好处,并且健身后大脑释放的内啡肽、产生的得意之情与成就感使你在健身后依旧身心愉悦。

现如今自相矛盾的健身后建议层出不穷,你很难真正的了解在健身后什么应该做,什么不应该做。

看看英国营养师和健身专家里安农o兰贝特怎么说。

1. Rehydrating with sports drinks

1. 拿运动饮料解渴

If marketing hype is to be believed, we should be drinking sports drinks before, during and after workouts, but these are often actually full of sugar and far from healthy. The average gym-goer certainly doesn’t need them.

如果我们相信广告炒作的话,在运动的前中后期我们都应饮用运动饮料。但事实是,运动饮料含糖量普遍过高,不利于健康。普通的健身爱好者当然不需要它们。

“Many sports drinks contain as much as two-thirds the sugar of fizzy drinks,” Lambert told The Independent, adding that water, in addition to a good pre- and post-workout meal, will hydrate you perfectly

兰贝特告诉《独立报》:“许多运动饮料的含糖量很高,约为碳酸饮料的三分之二。”饮水,再加之健身前后的良好饮食就足够帮你补充水分了。

To calculate how much water (in litres) you need over the course of a day, multiply your weight in kilograms by 0.03. So if you weigh 60kg, you should drink around two litres a day.

你可以将体重(公斤)乘以0.03,所得的数字就是你一天中所需的水分(升)。例如,如果你体重为60公斤的话,一天中你就需要摄入大约两升的水。

“Dehydration is a key contributor to post-workout fatigue so after exercise,” Lambert says. “Check the color of your urine to see if you need to hydrate further. If it’s darker than apple juice, you definitely do.”

兰贝特说:“脱水是导致健身后疲劳的关键因素,可以通过检查尿液的颜色来查看自己是否需要进一步补充水分。如果尿液的颜色比苹果汁还要深的话,这就说明你需要立马补充水分。

2. Taking supplements for nutrients

2.用营养补充剂代替正常饮食

Although sometimes important for people with specific medical conditions, supplements should never replace real food.

虽然对于有特殊医疗需要的人们来说,营养补充剂是不可或缺的,但绝对不能代替正常饮食。

“One of the most common post-workout mistakes people make is to believe that a synthetically produced vitamin is the same as a nutrient found in real food,” Lambert says.

兰贝特说:“几大常见健身后误区之一就是相信复合维生素所含的营养与真正食物所含的一致。”

“All too many people believe multivitamins can make up for an unhealthy diet and justify an unhealthy meal post-workout. Supplements, no matter how effective, can never replace a healthy lifestyle with real food, exercise and good sleep.”

“有太多的人认为多种维生素能弥补不健康饮食习惯带来的伤害,并借此为健身后不健康的饮食做借口。但无论营养补充剂多么的有效、能给你带来多少营养,都不能代替真正的饮食、锻炼和良好睡眠的健康生活方式。”

3. Choosing low-fat or diet foods

3. 只吃低脂或减肥食品

Although for years, low-fat foods were considered the key to losing weight, it’s now been realised that not only is fat essential for keeping you full, low-fat alternatives are often laden with sugar to improve their taste.

尽管多年来,人们普遍认为低脂食品是减肥的关键。但现如今,人们也逐渐认识到对于维持饱腹感来说,脂肪是必不可少的一部分。并且为了改善低脂食品的口感,里面往往含有糖分。

“Rather than keep you full, low-fat products are likely to make you hungrier, so you end up eating even more,” Lambert explains. “Instead of low-fat or ‘diet’ foods on the go, try and opt for some fresh fruit instead.”

兰贝特解释道:“低脂食品不会让你维持饱腹感,它只会让你更饿,所以你最终会吃的更多。你应该多吃些新鲜水果,而不是低脂或者‘减肥’食品。”

4. Overestimating how many calories you’ve burned

4.高估卡路里消耗

Many people undo all the hard work they’ve put in in the gym by having a huge, unhealthy meal afterwards. Exercising does not magically supercharge your metabolism.

许多人喜欢在健身后吃一顿不健康的大餐,这会使他们在健身房付出的努力瞬间付诸东流。运动并不会神奇地加快你的新陈代谢速度。

“Research regularly demonstrates that both normal and overweight people tend to overestimate the number of calories they burn during exercise,” Lambert says. “However, exercise is still crucial for overall health and can help you lose weight. It’s just not as effective at burning calories as some people think.”

兰贝特说:“很多研究表明,正常体重与超重的人往往高估自己在运动中消耗的卡路里。但运动对人体的整体健康还是至关重要的,也有利于减肥。只不过消耗的卡路里没有人们以为的那么多罢了。”

If you’re trying to lose weight, you need to create a calorie deficit by burning more than you consume, but this varies from person to person. Even if you’re eating healthy foods, consuming too much will prevent you losing weight, so Lambert says it’s key to watch your portion size.

如果想减肥,你消耗的卡路里要大于摄入的卡路里,以此来实现消耗卡路里,但具体情况还是要因人而异。兰贝特表示,关键是要根据摄入的分量,即使你吃的是健康的食物,摄入太多也不利于减肥。

Following an extremely low-calorie diet isn’t wise either, as this can slow down your metabolism and lead to muscle loss.

当然,只吃极低卡路里的食物也是不明智的,因为这将减缓你的新陈代谢速度并导致肌肉损耗。

5. Obsessing over the number on the scale

5.过度关注体重

Any fitness expert will tell you that when trying to lose weight, you should step off the scales and assess your progress using a measuring tape - as muscle weighs more than fat, you should focus on your changing body shape.

每一位健身专家都会告诉你,当你减肥的时候,应当从体重秤上走下来,用卷尺来评估健身的成效。因为肌肉是比脂肪重的,所以你应当多关注身形的变化。

Lambert points out that your weight can fluctuate by as much as two kilograms over the course of the day, depending on how much food and liquid you’ve consumed. And for women, hormonal variations can lead to water retention too, which affects the number on the scale.

兰贝特指出,根据食物与液体的摄入量的不同,一天内人体体重的变化幅度最多可至两公斤。并且对于女性来说,荷尔蒙的变化也会导致水肿,这会让秤上的你显得更胖。

6. Not eating enough protein

6.摄入蛋白质不足

When working out, you’re essentially breaking down your muscles, so it’s crucial to consume protein afterwards to rebuild them. Studies have shown that eating protein can help increase muscle mass and strength - it keeps you feeling full too.

当你在健身时,肌肉基本上处在被分解状态,所以在运动后摄入蛋白质对其复原是十分重要的。研究表明,摄入蛋白质有助于增长肌肉以及提高力量,同样也使你维持饱腹感。

“If you’re physically active, lifting weights, or trying to gain muscle and strength, then you need to make sure that you’re getting enough protein,” Lambert says.

兰贝特说道:“如果你正在进行体力活动、举重或者正想增加肌肉以及提高力量,你需要确保自身能摄入足够多的蛋白质。”

She advises being cautious of protein shakes and bars though, as often they may have necessary added ingredients and artificial sweeteners which won’t nourish your body:

同样,兰贝特也提醒我们要警惕蛋白奶昔与蛋白棒。因为一般它们会含有必要的添加剂以及人工甜味剂,而这些成分丝毫没有营养价值。

“Sometimes they can be a convenient way to refuel on the go but you have to be savvy with reading the nutrition label and know what to look out for.”

“有时蛋白奶昔和蛋白棒是补充蛋白质的简便方法,但你必须读懂它们的营养标签并明白该注意些什么。”

7. Skipping a meal

7. 不吃饭

Current science suggests there’s an anabolic window post-workout where eating will ensure your body reaps the best rewards from your exercise - the jury is still out as to how long this window lasts though.

现代科学表明,人们在健身后会产生“代谢窗口期”,在这时候吃饭会确保身体能取得最大锻炼成效,但窗口期能持续多长时间,仍有待研究。

But Lambert says skipping a post-workout meal would be a mistake, and she advises eating within 45 minutes of finishing exercising.

但兰贝特表示健身后不吃饭是错误的行为,她建议人们应在锻炼结束后的45分钟内进食。双语:专家研究,健身后,这七件事一定不要做返回腾讯网首页>>

相关推荐
  • 济南出新规:在职教师有偿补课 校

     新华社济南7月9日消息,记者从济南市教育局了解到,济南将开展整治在职教师有偿补课行动。在职教师参与有偿补课并查实的,教师本人、校长和学校均会受到相应惩戒。情节严重的...

    2017-07-11 16:12:50 来源:未知

  • 职教中心雷区引爆腐败窝案:校企

     今年60岁的金玉书可能压根儿没想到,快到退休年纪,却陷“牢狱之灾”。江苏常熟人金玉书曾担任江苏省常熟职业教育中心校调研员,因涉嫌受贿罪,于2016年10月13日经苏州市人民检察...

    2017-07-11 16:12:49 来源:未知

  • 毕业消费要念“文明节约经”

     6月15日燕赵都市报第2版《谢师宴变味是一种悲哀》读后谈我一些观点,当下大中学学生毕业消费名目繁多,如 高考 ( 精品课 )后的谢师宴、卡拉OK、狂欢等,几乎成了毕业生必不可少的...

    2017-07-11 16:12:46 来源:未知

  • 调查称高职毕业生比本科生更满意

     又到了一年的 高考 ( 精品课 )志愿填报季,每年这个时候,高职院校总会受到考生和家长们的各种质疑。虽然社会各方面都在强调技能人才的重要性,但当人们面对“自己家孩子”的事...

    2017-07-11 16:12:44 来源:未知

  • 章莹颖事件告诉我们:留学安全谨

     原标题:章莹颖事件警醒家长: 留学 ( 课程 )安全有铁律 不能再当傻白甜“我也知道出国留学有风险,但这件事让我实实在在感受到危险就在身边。”在 北京师范大学 人文科学实验班...

    2017-07-11 16:12:42 来源:未知

  • 高职院校靠教学逆袭?毕业生对教

     又到了一年的 高考 ( 精品课 )志愿填报季,每年这个时候,高职院校总会受到考生和家长们的各种质疑。虽然社会各方面都在强调技能人才的重要性,但当人们面对“自己家孩子”的事...

    2017-07-11 16:12:41 来源:未知

  • 北大、人大等名校小语种提前批录

     本报讯(记者张航)高招提前批次录取7月9日继续进行。截至9日上午, 北京大学 、 中国人民大学 、对外经济贸易大学、 北京外国语大学 等6所高校公布了今年小语种提前批的录取 分...

    2017-07-11 16:12:39 来源:未知

  • 留学安全有“铁律” 不能再当“傻

     7月3日,伊利诺伊州厄巴纳,美国联邦法院首次对涉嫌绑架中国访问学者章莹颖的嫌疑人布伦特·克里斯滕森举行法庭聆讯,当地华人在法院外集会,呼吁伸张正义、严惩凶手,拒绝嫌疑...

    2017-07-11 16:12:38 来源:未知

  • 评论:长五失败只要细找问题想对

     我们就是要与失败对着干 堵力“胖五”失败了。很多人伤心、难过,甚至愤怒。不过,只要弯下腰细细找问题,然后举一反三想对策,天塌不下来。 这是多大意义上的坏事? 按计划,...

    2017-07-11 16:12:36 来源:未知

  • 英伊顿公学前招生官揭招生“秘密

     中新网上海7月8日电 (记者 许婧)英国伊顿公学前任招生官WilliamRees8日在上海与英国总领事馆文化教育处教育合作发展主任王海军等就英国 留学 ( 课程 )趋势、公学招生规则、学生择校准...

    2017-07-11 16:12:31 来源:未知

  • 中青报刊文谈大学毕业典礼:重视

     每到大学毕业季,媒体报章总免不了盘点大学校长在毕业典礼上的演讲,校长已然成为大学毕业典礼上的“主角”,而校长演讲所传达的思想和价值观,也成为大学人文精神的总结和凝...

    2017-07-11 16:12:30 来源:未知

  • 最好的教育其实就在身边

     原标题:最好的教育其实就在身边 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。细品辛弃疾的《青玉案·元夕》,会领悟一个小哲理,那就是我们苦苦寻找的答案,往往就在身...

    2017-07-11 16:12:28 来源:未知

  • “新凤凰男”“新孔雀女”不是极

     原标题:“新凤凰男”“新孔雀女”不是极端自私的代名词 瞧一瞧!这群“新凤凰男”“新孔雀女” 5000元,对于一个贫困大学生有多重要?西南民族大学毕业生李小康笑了:“当时家...

    2017-07-11 16:12:26 来源:未知

  • 人民日报:毕业致辞官话少了段子

     又到毕业季,很多人要告别熟悉的校园,少不了会有些离愁别绪。出发前,聆听毕业典礼上的简短致辞,成了毕业生们学成下山前的必备行囊,而后仗剑天涯。 就在几年前,当华中科大...

    2017-07-11 16:12:23 来源:未知

  • 组图:走心!老师手绘明信片赠1

     1 / 9 隐藏 查看图注 大家都在看 再看一次 进入图片中心 近日,陕西省的榆林学院外国语学院134名毕业生,收到了辅导员高燕鹏赠送的一份“特殊”毕业礼物——手绘水彩明信片,每张...

    2017-07-11 16:12:21 来源:未知

  • 英语美文:放下戒心和平共处,大

     [ 摘要 ]那天,我正坐在奶奶家的安乐椅上,听着窗外的雨声,和爷爷一起看《猫和老鼠之猫的协奏曲》。 嘴里嚼着奶奶做的印度烤饼,那饼真是新鲜又美味。这时,我看见一只猴子在...

    2017-07-11 16:12:20 来源:未知

  • GMAT考试复习攻略:高效记忆词汇

     [ 摘要 ]GMAT词汇在GMAT考试中影响还是比较大的,而且GMAT词汇量也比较大,同学们在备考GMAT的时候要掌握好GMAT词汇,那么我们要如何来记忆GMAT词汇呢,下面小编为各位讲解。 GMAT词汇在...

    2017-07-11 16:12:18 来源:未知

  • 雅思得分提升:雅思口语的临场发

     [ 摘要 ]除了要认真的准备外,雅思口语要想考到高分,雅思口语临场发挥也非常重要,那么到底该怎样进行雅思口语临场发挥又有哪些建议,分享给大家,希望对大家有所帮助,文中观...

    2017-07-11 16:12:17 来源:未知

  • 为什么要上国际学校而不是选择出

     腾讯出国:各位 腾讯网 友大家好,欢迎来到2017年腾讯网国际教育展的采访直播间。今天我们请到的是利弗莫尔国际学校中国区运营总监张静博先生来接受我们的采访,张总监您跟我们...

    2017-07-11 16:12:15 来源:未知

  • 全国百家校园安全校服论坛在黄山

     人民网北京7月10日电 (记者申宁)“什么样的校服才是安全的?”“如何让更多学生穿上更安全的校服?”来自全国各地的教育部门领导、专家齐聚一堂,围绕安全校服主题进行了深入...

    2017-07-11 16:12:13 来源:未知

  • 组图:姐弟为筹学费 一个做服务员

     1 / 4 隐藏 查看图注 大家都在看 再看一次 进入图片中心 南昌市新建区长麦路一个平房里,住着一对姐弟,今年他们同时参加高考,姐姐缪丽莎文科高考总成绩为528分,弟弟缪圣友理科...

    2017-07-11 16:12:12 来源:未知

  • 全国青少年美术素养大赛赛制革新

     “没想到,齐白石的画作、京剧脸谱、服装搭配、《复仇者联盟》电影画面制作等内容都进入到考卷当中……”7月9日,第三届全国青少年美术素养大赛在四川美术学院举行总决赛,来...

    2017-07-11 16:12:10 来源:未知

  • 观点——许成钢:计划模式与市场

     新对长期经济发展的重大影响举世公认。但创新从来不单纯是技术的创新,尤其是对于像中国这样的发展中国家,转轨国家,历经改革的国家,最重要的创新是制度创新。中国改革的前...

    2017-07-11 16:12:08 来源:未知

  • 想和老外网聊?这些“行话”必须

     [ 摘要 ]相信各位小宝贝平日时不时就会翻个墙去看看Ins,Twitter或者Facebook之类的吧?常在江湖走,怎能不说得一口顺溜的“行话”呢?有一些“行话”,大家最好还是了解一下。 相信...

    2017-07-11 16:12:06 来源:未知

  • 外国人真不用“so so”来表达“一般

     生活中其实很少有十全十美的事情,很多时候我们明明不太满意,却要勉为其难的挤出那一句 "great" 或者是 "wonderful" 。 当然,也有可能是因为我们根本不知道如何表达 "还凑合,一般般...

    2017-07-11 16:12:04 来源:未知

  • “叫板”特朗普新版移民限制令 美

     新华社北京7月8日电(记者刘曦)自美国总统唐纳德·特朗普政府的新版移民限制令获最高法院部分解冻后,有关免受限制令约束的人群范围争议不断。 夏威夷州此前要求一名联邦地区...

    2017-07-11 16:12:03 来源:未知

  • 学习中,怎样才能找到最适合你学

     [ 摘要 ]是否能够掌握英语取决于你自己。这与记忆语法规则和词汇无关;相反,你需要找到自己感兴趣的方法学习英语。每天花一点点时间来提高技能,很快就会发现学习英语的最佳办...

    2017-07-11 16:12:01 来源:未知

  • 在EMBA纳入统考后,在职MBA何去何从

     从2017年起,EMBA纳入全国统一的硕士研究生入学考试,从2016年12月1日开始,各院校不得再自行组织EMBA招生考试。这一动作在行业内引发了不小“地震”。EMBA纳入全国研究生统考,这对...

    2017-07-11 16:11:59 来源:未知

  • 新西兰国际教育局为留学生新设近

     中新网7月10日电 据新西兰天维网编译报道,新西兰高等教育部长Goldsmith7月10日正式宣布,将为目前正在新西兰就读以及未来 留学 ( 课程 )生新设10000纽币(约合人民币49477元)奖学金,以此...

    2017-07-11 16:11:58 来源:未知

  • 基因测序揭示小麦驯化的关键基因

     新华社北京7月10日电 从野草到人类主粮之一,小麦在被驯化的过程中发生了巨大变化。一个国际科研小组对野生小麦进行基因测序,发现了控制穗轴易碎性的两组基因,它们在小麦驯化...

    2017-07-11 16:11:56 来源:未知

  • 边读大学边选专业,兼职更是必不

     自动播放开关 自动播放 边读大学边选专业,兼职更是必不可少?这才是美国大学生日常 陛下,您的Flash插件已过期,无法播放视频了 建议您…… 升级 Flash 插件 边读大学边选专业,兼...

    2017-07-11 16:11:55 来源:未知

  • 斯科特·比尔兹利:商学院须以国际

     自动播放开关 自动播放 角色 美国达顿商学院院长Scott Beardsley 陛下,您的Flash插件已过期,无法播放视频了 建议您…… 升级 Flash 插件 角色 美国达顿商学院院长Scott Beardsley 马云也嫉妒...

    2017-07-11 16:11:53 来源:未知

  • 中考后留学美高?听大咖怎么说

     (注: 腾讯网 登载此文出于丰富信息之目的,文章内容仅供参考。) 自动播放开关 自动播放 中考后留学美高?听大咖怎么说 陛下,您的Flash插件已过期,无法播放视频了 建议您……...

    2017-07-11 16:11:51 来源:未知

  • 你们可能学了假英语:当别人和你

     自动播放开关 自动播放 别人说Sorry的时候,你该怎么回答呢? 陛下,您的Flash插件已过期,无法播放视频了 建议您…… 升级 Flash 插件 别人说Sorry的时候,你该怎么回答呢? 母亲节,...

    2017-07-11 16:11:49 来源:未知

  • 发展大数据面临问题:数据孤岛 技

     近日,在有关部门的调解之下,菜鸟和顺丰的“数据断交”事件总算告一段落,双方经过紧急会谈后,再次恢复了数据传输合作,算是和平解决。这次事件暴露出了大数据发展中的数据...

    2017-07-11 16:11:48 来源:未知

  • 2017南京市裸分第一名梁宇珩:心态

     总分675分!今年的南京市中考裸分第一名,是来自南师附中江宁分校初三(18)班的女生梁宇珩。她是班上的 英语 ( 精品课 )课代表,是南京市“儒雅少年”,更是他人眼中的“小才女...

    2017-07-11 16:11:46 来源:未知

  • 龙山学校全体教职工一起灾后清扫

     6月23日,一场特大暴雨突至婺源。直至24日,暴雨丝毫没有停歇,婺源遭受了百年难得一遇的洪涝灾害。不同村落都遭到了洪水无情的肆虐,房屋倒塌、石桥断毁甚至是山体滑坡。 与此...

    2017-07-11 16:11:45 来源:未知

  • 龙山学校开展“万师访万家”活动

     2017年7月4日,在结束了一个学期的辛苦工作后,龙山学校积极开展了"万师访万家"活动。同时,适逢此次洪水肆虐,校领导结合受灾实情及学生在校的具体情况与所有家庭进行了深入沟...

    2017-07-11 16:11:43 来源:未知

  • 龙山学校6.24特大洪灾抗洪自救纪实

     6月24日,已历时两天的大雨久不停歇,为婺源带来了一场灾难——洪涝。这场洪涝,百年难得一次。洪水淹没了农田,冲毁了庄稼,截断了树木……当它以毁天灭地之势向学校奔去时,...

    2017-07-11 16:11:41 来源:未知

  • 国家教育信息化试点验收汇报会在

     国家教育信息化试点验收汇报会在詹天佑小学召开 (詹天佑小学吴志坚报道)7月4日,教育部专家组成员中央电教馆音像发行部主任王珺鹏、华南师范大学柯清超教授、 华中师范大学...

    2017-07-11 16:11:39 来源:未知

热门专题
教育

栏目导航

全站最新

站外合作